Pepetela relança clássico literário 53 anos depois
Escrito em 1972, durante o período colonial em que não havia preocupação estética e literária, apenas didáctica na escrita.
O escritor Artur Pestana dos Santos, conhecido por Pepetela, relançou um dos maiores clássicos da literatura nacional, intitulado "As aventuras de Ngunga", escrito em 1972.
A obra literária escrita num contexto de guerra, mas que atravessa gerações, é um romance juvenil que denúncia as práticas coloniais, o abuso de poder e crítica a imposição de uniões conjugais entre adolescentes e adultos, sob o pretexto do "alambamento", uma realidade que ainda persiste nas sociedades contemporâneas.
A obra nasce de observações feitas pelo escritor nas províncias do Moxico e Cuando Cubango durante a guerra, ao perceber que na época só havia livros didácticos para leitura. Surge, assim, a necessidade de escrever textos literários, ainda que sem uma preocupação particular com a dimensão estética da escrita, mas que fossem possíveis traduzir nas nossas línguas nacionais para as pessoas poderem aprender sobre literatura.
O autor sempre procurou preservar as línguas nacionais e preferia que a primeira edição fosse publicada em português e Mbunda, uma língua falada no leste de Angola e em algumas regiões da Zâmbia. A obra original foi publicada em 1973 e era a terceira do autor.















