Se Angola tivesse um campeonato de inaugurações prematuras, a Refinaria de Cabinda já estaria a disputar a final. Foi oficialmente inaugurada, com pompa, circunstância e retórica soberanista, mas seis meses e meio depois continua a não produzir uma única gota de gasóleo para o mercado.